Νόστιμον ἦμαρ...


Οι μέρες (ἦμαρ) στον Όμηρο συχνά έχουν ονόματα.

Ολέθριον ἦμαρ είναι η μέρα της καταστροφής. 

Αἴσιμον ἦμαρ είναι η μέρα του πεπρωμένου.

Νηλεές ἦμαρ είναι η αναπόφευκτη ημέρα, η ημέρα του θανάτου.

Νόστιμον ἦμαρ είναι η ημέρα του γυρισμού.

Η λέξη «νόστιμος» έχει κοινή ρίζα με το «νόστος» και το «νέομαι» (επιστρέφω, επανέρχομαι).

Στην Οδύσσεια, σε τρία σημεία ο Όμηρος χρησιμοποιεί τη φράση:

Στη Ραψωδία Α’. Η τιμωρία των συντρόφων του Οδυσσέα για τη σφαγή των βοδιών του θεού Ήλιου δίνεται σε μια μόνο γραμμή: ο Ήλιος «τους άρπαξε του γυρισμού τη μέρα» («…αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ»).

Στη Ραψωδία Θ’, ο Οδυσσέας απευθύνεται στη Ναυσικά και της λέει πως θα την ευγνωμονεί ως σωτήρα του μόνο αν τον βοηθήσει να «χαρεί του γυρισμού τη μέρα» («νόστιμον ἦμαρ ἰδέσθαι»).

Στη Ραψωδία Ε’, απαντάει στην Καλυψώ ότι σκοπός του είναι: «να δουν τα μάτια του του γυρισμού τη μέρα» («οίκαδε τ’ ελθέμεναι και νόστιμον ήμαρ ιδέσθαι».)
Γιατί όπως λέει πολύ χαρακτηριστικά, πάλι ο Όμηρος, "ουδέν γλύκιον πατρίδος" / τίποτε πιο γλυκό απ’ την πατρίδα(βλ. Ομ. Οδ., ι 34)

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις τις τελευταίες 30 ημέρες

Η ιστορία της Μαρίας Λιουδάκη από τη Λατσίδα ήρθε στην επικαιρότητα με αφορμή την τανία "Το τελευταίο σημείωμα"

Στο Σίσι μια από τις μεγαλύτερες ανασκαφές στην Ελλάδα!

Εξαφανίστηκε και αναζητείται 60χρονος άνδρας

Ο πολύχρωμος γάμος στο Σίσι κόστισε 1 εκατ. δολάρια

Οι τέσσερις ναυαγοί σφουγγαράδες από την Κάλυμνο στο Σίσι

Υπογράφουμε για να τρέξει ξανά η Απάνω Βρύση στο Βραχάσι

Πρόταση βόμβα! Αεροδρόμιο στο Σίσι!

Οι μαθητές που πήγαιναν με τα πόδια στο Γυμνάσιο Νεάπολης το 1965!

Ιωάννης Τζιρβελάκης: "Με αφορά γιατί έχω συνείδηση"! (Uptaded)

Έδωσε το όνομά του στο νησί της Αγίας Βαρβάρας!!! Τέτοιο θράσος!! Από που το αντλεί;